заек Árabe
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
أرنب
común
🇧🇬 Детето гледаше заека в градината
🇸🇦 الطفل كان ينظر إلى الأرنب في الحديقة
🇧🇬 Зайците са популярни домашни любимци
🇸🇦 الأرانب شائعة كحيوانات أليفة
|
uso cotidiano | |
|
خُفاش
raro
🇧🇬 Зайците са бозайници
🇸🇦 الأرانب هي ثدييات
🇧🇬 Научното им име е Lepus
🇸🇦 اسمها العلمي هو ليبوس
|
científico | |
|
مُفرِط في الخوف أو الرهبة
informal
🇧🇬 Той е заек, когато трябва да говори пред публика
🇸🇦 هو شخص خائف جدًا عندما يتحدث أمام الجمهور
🇧🇬 Не бъди заек, изправи се срещу проблема
🇸🇦 لا تكن خائفًا جدًا، وواجه المشكلة
|
coloquial | |
|
خُفاش (في بعض السياقات المجازية)
raro
🇧🇬 Тази метафора описва човека като заек
🇸🇦 هذه الاستعارة تصف الإنسان بأنه خُفاش
🇧🇬 В литературата заекът често символизира страх или бягство
🇸🇦 في الأدب، غالبًا ما يرمز الأرنب للخوف أو الهروب
|
literario |