Begehren Árabe
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Das Begehren nach Freiheit ist ein menschliches Grundbedürfnis.
🇸🇦 الرغبة في الحرية هي حاجة أساسية للبشر.
🇩🇪 Sein Begehren nach Wissen war unstillbar.
🇸🇦 كان رغبته في المعرفة لا تشبع.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇩🇪 Das Begehren zwischen den Liebenden war spürbar.
🇸🇦 كانت الشهوة بين المحبين محسوسة.
🇩🇪 Das Gedicht beschreibt das Begehren als eine Kraft der Natur.
🇸🇦 تصف القصيدة الشهوة كقوة من قوى الطبيعة.
|
literario | |
|
formal
🇩🇪 Das Begehren des Klägers wurde vom Gericht geprüft.
🇸🇦 تم فحص طلب المدعي من قبل المحكمة.
🇩🇪 Er legte ein Begehren zur Änderung des Vertrags vor.
🇸🇦 قدم طلبًا لتعديل العقد.
|
legal | |
|
común
🇩🇪 Er begehrt das neue Auto.
🇸🇦 هو يرغب في السيارة الجديدة.
🇩🇪 Sie begehrt eine bessere Zukunft für ihre Kinder.
🇸🇦 هي ترغب في مستقبل أفضل لأطفالها.
|
uso cotidiano |