Festmahl Vasco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Das Festmahl war ein großer Erfolg.
🏴 Festmahl hori arrakasta handia izan zuen.
🇩🇪 Sie bereiteten ein Festmahl für die Feier vor.
🏴 Ospakizunerako afari ederra prestatzen aritu ziren.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇩🇪 Wir haben gestern ein Festmahl gefeiert.
🏴 Atzo jai handia ospatu genuen.
🇩🇪 Das Festmahl dauerte bis spät in die Nacht.
🏴 Jai handia gau osoan zehar luzatu zen.
|
coloquial | |
|
formal
🇩🇪 Das Festmahl wurde zu Ehren des Königs abgehalten.
🏴 Erregearen omenez egindako egun handia izan zen.
🇩🇪 Die Familie versammelte sich zu einem großen Festmahl.
🏴 Familia handia elkartu zen egun handia ospatzeko.
|
formal | |
|
raro
🇩🇪 Das Festmahl symbolisierte Gemeinschaft und Feierlichkeit.
🏴 Festmahalak batasuna eta ospakizuna baliatzen zituen.
🇩🇪 Die alte Legende erzählt von einem großen Festmahl im Himmel.
🏴 Itxurazko legenda batek zeruetan egun handia batzen zuela kontatzen du.
|
literario |