Hörensagen Ucraniano
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Ich habe nur Hörensagen davon gehört.
🇺🇦 Я чув про це тільки з чуток.
🇩🇪 Das ist nur Hörensagen, ich kann es nicht bestätigen.
🇺🇦 Це лише чутки, я не можу це підтвердити.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇩🇪 Man sagt das nur aus Hörensagen.
🇺🇦 Про це говорять лише з чуток.
🇩🇪 Nur Hörensagen, aber es soll wahr sein.
🇺🇦 Це лише слухи, але кажуть, що це правда.
|
coloquial | |
|
raro
🇩🇪 In seinen Erzählungen sind viele Hörensagen enthalten.
🇺🇦 У його оповіданнях багато чуток.
🇩🇪 Das Hörensagen hat im Laufe der Zeit an Bedeutung verloren.
🇺🇦 Перекази з часом втратили свою вагу.
|
literario | |
|
raro
🇩🇪 Das ist nur eine Hörensagen-Legende.
🇺🇦 Це лише легенда, що передається з уст у вуста.
🇩🇪 Viele Mythen sind nur Hörensagen-Legenden.
🇺🇦 Багато міфів — це просто легенди, що ходять із вуст у вуста.
|
formal |