quicklebendig Sueco
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
livlig
común
🇩🇪 Das Kind ist quicklebendig und voller Energie.
🇸🇪 Barnet är livligt och fullt av energi.
🇩🇪 Die quicklebendige Diskussion dauerte Stunden.
🇸🇪 Den livliga diskussionen varade i flera timmar.
|
lengua estándar | |
|
sprallig
informal
🇩🇪 Sie ist quicklebendig und immer gut gelaunt.
🇸🇪 Hon är sprallig och alltid på gott humör.
🇩🇪 Der Welpe ist quicklebendig und rennt den ganzen Tag herum.
🇸🇪 Valpen är sprallig och springer runt hela dagen.
|
informal | |
|
pigg
común
🇩🇪 Nach dem Mittagessen war er quicklebendig.
🇸🇪 Efter lunchen var han pigg.
🇩🇪 Trotz seines Alters ist er noch quicklebendig.
🇸🇪 Trots sin ålder är han fortfarande pigg.
|
uso cotidiano | |
|
full av liv
raro
🇩🇪 Der quicklebendige Fluss schlängelt sich durch das Tal.
🇸🇪 Den full av liv floden slingrar sig genom dalen.
🇩🇪 Sie war quicklebendig und strahlte vor Freude.
🇸🇪 Hon var full av liv och strålade av glädje.
|
literario |