Auswanderer Noruego
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
utvandrer
común
🇩🇪 Der Auswanderer zog nach Amerika.
🇳🇴 Utvandreren flyttet til Amerika.
🇩🇪 Viele Auswanderer suchten ein neues Leben.
🇳🇴 Mange utvandrere søkte et nytt liv.
|
uso cotidiano | |
|
emigrant
formal
🇩🇪 Der Auswanderer wurde offiziell als Emigrant registriert.
🇳🇴 Utvandreren ble offisielt registrert som emigrant.
🇩🇪 Emigrantene verließen ihre Heimat auf der Suche nach besseren Möglichkeiten.
🇳🇴 Emigrantene forlot hjemlandet sitt på jakt etter bedre muligheter.
|
formal | |
|
flyktning
raro
🇩🇪 Der Auswanderer wurde als Flüchtling anerkannt.
🇳🇴 Utvandreren ble anerkjent som flyktning.
🇩🇪 Viele Auswanderer wurden während des Krieges zu Flüchtlingen.
🇳🇴 Mange utvandrere ble til flyktninger under krigen.
|
legal | |
|
utvandringsperson
raro
🇩🇪 In der Demografie bezeichnet man eine Person, die auswandert, als Utvandringsperson.
🇳🇴 Innen demografi kalles en person som utvandrer for utvandringsperson.
🇩🇪 Studien über Auswanderung verwenden oft den Begriff Utvandringsperson.
🇳🇴 Studier av utvandring bruker ofte begrepet utvandringsperson.
|
técnico |