befreien Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Die Soldaten wurden aus der Gefangenschaft befreit.
🇯🇵 兵士たちは捕虜から解放された。
🇩🇪 Wir müssen die Menschen von der Tyrannei befreien.
🇯🇵 私たちは人々を圧政から解放しなければならない。
|
lengua estándar | |
|
común
🇩🇪 Die Feuerwehr konnte die Katze vom Baum befreien.
🇯🇵 消防士は木から猫を救出した。
🇩🇪 Sie wurden aus dem brennenden Gebäude befreit.
🇯🇵 彼らは燃えている建物から救出された。
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇩🇪 Er wurde von der Steuer befreit.
🇯🇵 彼は税金を免除された。
🇩🇪 Studenten können von bestimmten Gebühren befreit werden.
🇯🇵 学生は特定の料金を免除されることがある。
|
formal | |
|
raro
🇩🇪 Der Geist wurde endlich von seinen Ketten befreit.
🇯🇵 その魂はついに鎖から自由にされた。
🇩🇪 Sie wollte ihn von seinen Sorgen befreien.
🇯🇵 彼女は彼を悩みから自由にしたかった。
|
literario |