Weiblichkeit Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Sie betonte ihre Weiblichkeit.
🇯🇵 彼女は自分の女性らしさを強調した。
🇩🇪 Weiblichkeit ist ein wichtiger Aspekt der Identität.
🇯🇵 女性らしさはアイデンティティの重要な側面だ。
|
uso cotidiano | |
|
común
🇩🇪 Die Diskussion über Weiblichkeit und Feminismus.
🇯🇵 女性性とフェミニズムについての議論。
🇩🇪 Kulturelle Vorstellungen von Weiblichkeit unterscheiden sich.
🇯🇵 文化的な女性性のイメージは異なる。
|
formal | |
|
común
🇩🇪 Sie zeigt viel Weiblichkeit.
🇯🇵 彼女はとても女らしい。
🇩🇪 Manchmal wird Weiblichkeit auch stereotypisch dargestellt.
🇯🇵 時には女性らしさがステレオタイプ的に描かれることもある。
|
coloquial | |
|
raro
🇩🇪 In der Literatur wird Weiblichkeit oft idealisiert.
🇯🇵 文学では女性らしさはしばしば理想化される。
🇩🇪 Das Werk thematisiert die Weiblichkeit der Protagonistin.
🇯🇵 作品は主人公の女性性をテーマにしている。
|
literario |