Schleim Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Die Schleimhaut produziert Schleim.
🇯🇵 粘膜は粘液を生成します。
🇩🇪 Schleim schützt die Atemwege.
🇯🇵 粘液は気道を保護します。
|
técnico | |
|
común
🇩🇪 Er hat viel Schleim in der Nase.
🇯🇵 彼は鼻水がたくさん出ています。
🇩🇪 Bei einer Erkältung läuft der Schleim.
🇯🇵 風邪のときには鼻水が出ます。
|
uso cotidiano | |
|
jerga
🇩🇪 Er ist so ein Schleim.
🇯🇵 彼は本当に気持ち悪いやつだ。
🇩🇪 Hör auf, so ein Schleim zu sein!
🇯🇵 そんなに気持ち悪いやつになるのはやめろ！
|
jerga | |
|
coloquial
🇩🇪 Er ist ein Schleim, der immer schmeichelt.
🇯🇵 彼はいつもおべっかを使うやつだ。
🇩🇪 Solche Schleime mag ich nicht.
🇯🇵 そんなおべっか使いは好きじゃない。
|
coloquial |