Jargon Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
専門用語
común
🇩🇪 Der Text ist voller Fachjargon.
🇯🇵 その文章は専門用語だらけだ。
🇩🇪 Technisches Jargon kann schwer verständlich sein.
🇯🇵 技術用語は理解しにくいことがある。
|
técnico | |
|
隠語
informal
🇩🇪 Die Jugendlichen sprechen in ihrem eigenen Jargon.
🇯🇵 若者たちは自分たちの隠語で話す。
🇩🇪 Manche Berufe haben ihren eigenen Jargon.
🇯🇵 一部の職業には独自の隠語がある。
|
coloquial | |
|
専門用語・業界用語
común
🇩🇪 In der Präsentation wurde viel Branchenjargon verwendet.
🇯🇵 プレゼンテーションでは多くの業界用語が使われた。
🇩🇪 Verstehen Sie das Jargon der Finanzwelt?
🇯🇵 あなたは金融界の専門用語を理解していますか？
|
negocios | |
|
専門語
formal
🇩🇪 Der Artikel verwendet Fachjargon, um komplexe Konzepte zu erklären.
🇯🇵 この記事は複雑な概念を説明するために専門語を使っている。
🇩🇪 Fachjargon ist in wissenschaftlichen Texten üblich.
🇯🇵 学術的な文章では専門語が一般的だ。
|
académico |