Bekanntschaft Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Ich habe eine Bekanntschaft in Berlin getroffen.
🇯🇵 私はベルリンで知人に会った。
🇩🇪 Sie ist nur eine Bekanntschaft, kein enger Freund.
🇯🇵 彼女はただの知人で、親しい友人ではない。
|
uso cotidiano | |
|
común
🇩🇪 Hast du noch Kontakt zu alten Bekanntschaften?
🇯🇵 あなたは古い知り合いとまだ連絡を取っていますか？
🇩🇪 Ich habe eine Bekanntschaft auf der Party gemacht.
🇯🇵 私はパーティーで知り合いを作った。
|
informal | |
|
raro
🇩🇪 Er fand eine enge Bekanntschaft in der Literaturwelt.
🇯🇵 彼は文学界で親しい知己を見つけた。
🇩🇪 In seinem Roman beschreibt er die Beziehung zu seiner Bekanntschaft.
🇯🇵 彼の小説では、その知己との関係が描かれている。
|
literario | |
|
formal
🇩🇪 Das ist eine geschäftliche Bekanntschaft.
🇯🇵 それはビジネス上の知人関係だ。
🇩🇪 Sie pflegt ihre Bekanntschaft in der Firma.
🇯🇵 彼女は会社での知人関係を大切にしている。
|
formal |