ergo Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Er ist krank, ergo kann er nicht kommen.
🇯🇵 彼は病気です。したがって、彼は来られません。
🇩🇪 Das Ergebnis ist eindeutig, ergo müssen wir Maßnahmen ergreifen.
🇯🇵 結果は明白です。したがって、私たちは措置を取る必要があります。
|
formal | |
|
común
🇩🇪 Er hat keine Zeit, ergo müssen wir anders planen.
🇯🇵 彼は時間がない。つまり、私たちは別の計画を立てる必要があります。
🇩🇪 Das ist teuer, ergo sollte man nach günstigeren Alternativen suchen.
🇯🇵 それは高価です。つまり、より安い選択肢を探すべきです。
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇩🇪 Die Daten sind eindeutig, ergo sind unsere Hypothesen bestätigt.
🇯🇵 データは明らかです。したがって、我々の仮説は確認されました。
🇩🇪 Das Experiment zeigt, ergo ist die Theorie gültig.
🇯🇵 実験は示しています。したがって、その理論は有効です。
|
científico | |
|
raro
🇩🇪 Er hat viel gelitten, ergo ist sein Verständnis tief.
🇯🇵 彼は多くの苦しみを経験した。それゆえ、その理解は深い。
🇩🇪 Der Himmel ist bewölkt, ergo wird es bald regnen.
🇯🇵 空は曇っている。すなわち、まもなく雨が降るだろう。
|
literario |