aufreißen Húngaro
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
felnyitni
común
🇩🇪 Er hat die Flasche aufgerissen.
🇭🇺 Felnyitotta az üveget.
🇩🇪 Kannst du bitte die Verpackung aufreißen?
🇭🇺 Kérnéd, hogy nyisd ki a csomagot?
|
uso cotidiano | |
|
szakítani
informal
🇩🇪 Er hat die Tür aufgerissen und ist hereingestürmt.
🇭🇺 Felkapta az ajtót és berontott.
🇩🇪 Sie hat die Briefumschläge aufgerissen, um den Inhalt zu sehen.
🇭🇺 Széttépte a borítékokat, hogy lássa a tartalmukat.
|
coloquial | |
|
rázárni/elfejteni
raro
🇩🇪 Das Kabel wurde aufgerissen.
🇭🇺 A kábel elszakadt.
🇩🇪 Der Stoff ist aufgerissen.
🇭🇺 A anyag elszakadt.
|
técnico | |
|
ráfeszíteni
raro
🇩🇪 Der Himmel öffnete sich und der Regen riss auf.
🇭🇺 Az ég kitárult és az eső szakadt rá.
🇩🇪 Der Sturm riss die Äste auf.
🇭🇺 A vihar letépte a ágakat.
|
literario |