Verfall Húngaro
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
elhasználódás, hanyatlás
común
🇩🇪 Der Verfall des Gebäudes war sichtbar.
🇭🇺 Az épület elhasználódása látható volt.
🇩🇪 Der Verfall der alten Stadt ist ein trauriger Anblick.
🇭🇺 Az ókori város hanyatlása szomorú látvány.
|
formal | |
|
leesés, hanyatlás (pl. fizikai vagy szerkezeti)
común
🇩🇪 Der Verfall der Brücke wurde durch Inspektionen entdeckt.
🇭🇺 A híd szerkezeti hanyatlását vizsgálatok mutatták ki.
🇩🇪 Der Verfall des Materials führte zum Einsturz.
🇭🇺 Az anyag elhasználódása miatt omlott össze.
|
técnico | |
|
romlás, hanyatlás (morális vagy társadalmi)
común
🇩🇪 Der Verfall der Moral ist besorgniserregend.
🇭🇺 A morál romlása aggasztó.
🇩🇪 Der Verfall der Gesellschaft zeigt sich in vielen Bereichen.
🇭🇺 A társadalom hanyatlása számos területen megfigyelhető.
|
literario | |
|
lejárati idő vége, lejárás (pl. szerződés vagy határidő)
formal
🇩🇪 Der Verfall des Vertrags ist in sechs Monaten.
🇭🇺 A szerződés lejárata hat hónapon belül van.
🇩🇪 Der Verfall der Frist wurde verlängert.
🇭🇺 A határidő lejárata meghosszabbításra került.
|
legal |