letztes+Mittel Gallego
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
último remedio
común
🇩🇪 Das letzte Mittel gegen die Krankheit ist die Operation.
🏴 O último remedio contra a enfermidade é a operación.
🇩🇪 In der Medizin wird das letzte Mittel oft nur in extremen Fällen angewandt.
🏴 Na medicina, o último remedio adoita empregarse só en casos extremos.
|
formal | |
|
último recurso
común
🇩🇪 Wenn nichts anderes funktioniert, bleibt nur das letzte Mittel.
🏴 Cando nada máis funciona, só queda o último recurso.
🇩🇪 In manchen Situationen ist das der einzige letzte Mittel.
🏴 Nalgúnas situacións, é o único último recurso.
|
uso cotidiano | |
|
a última forma
raro
🇩🇪 Er sah es als seine letzte Form des Widerstands.
🏴 Viuo isto como a súa última forma de resistir.
🇩🇪 Das Gedicht beschreibt die letzte Form der Hoffnung.
🏴 O poema describe a última forma de esperanza.
|
literario | |
|
letztes Mittel
común
🇩🇪 In der Chemie bezeichnet das letzte Mittel die endgültige Substanz in einer Reaktion.
🏴 Na química, o último remedio refírese á substancia final nunha reacción.
🇩🇪 Dieses Verfahren ist das letzte Mittel bei der Datenwiederherstellung.
🏴 Este procedemento é o último remedio na recuperación de datos.
|
técnico |