jodeln Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Er jodelt gern in den Bergen
🏴 A el gosta de xocar o pito nas montañas
🇩🇪 Beim Wandern jodeln viele Leute
🏴 Ao camiñar, moitos xente xócan o pito
|
coloquial | |
|
raro
🇩🇪 Der Sänger kann yodeln
🏴 O cantante sabe facer yodel
🇩🇪 Traditionelles Jodeln ist eine spezielle Gesangstechnik
🏴 O yodel tradicional é unha técnica de canto especial
|
técnico | |
|
común
🇩🇪 Se oente o xirar a voz, é un yodel
🏴 Se escoitas o xirar a voz, é un yodel
🇩🇪 O yodel é unha forma de canto tradicional
🏴 Yodel é unha forma de canto tradicional en certas rexións
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇩🇪 La canción incluye técnicas de yodel
🏴 A canción inclúe técnicas de yodel
🇩🇪 El artista yodelt en su actuación
🏴 O artista canta ao estilo yodel na súa actuación
|
formal |