Tonspur Gallego
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Die Tonspur des Films ist sehr klar.
🏴 A pista de audio da película é moi clara.
🇩🇪 Wir haben die Tonspur bearbeitet, um den Ton zu verbessern.
🏴 Editamos a pista de audio para mellorar o son.
|
técnico | |
|
común
🇩🇪 Die Tonspur wurde neu synchronisiert.
🏴 A pista sonora foi re-sincronizada.
🇩🇪 Die Tonspur enthält den Originalton des Schauspielers.
🏴 A pista sonora contén o son orixinal do actor.
|
formal | |
|
común
🇩🇪 Der Ton ist in der Tonspur zu leise.
🏴 O son na pista de son está demasiado baixo.
🇩🇪 Ich habe die Tonspur beim Schneiden entfernt.
🏴 Rematei a pista de son ao editar.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇩🇪 Die Tonspur wurde digital codiert.
🏴 A pista de audio foi codificada dixitalmente.
🇩🇪 In der Forschung analysierten sie die Tonspur, um das Sprachmuster zu studieren.
🏴 Na investigación analizaron a pista de audio para estudar o patrón de fala.
|
científico |