Stubenfliege Gallego
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
páxara
común
🇩🇪 Die Stubenfliege stört mich beim Essen.
🏴 A mosca da cociña moléstame mentres como.
🇩🇪 Ich sehe eine Stubenfliege im Zimmer.
🏴 Veo unha mosca na habitación.
|
uso cotidiano | |
|
mosca doméstica
común
🇩🇪 Die Stubenfliege ist ein häufiges Insekt in Haushalten.
🏴 A mosca doméstica é un insecto frecuente nos fogares.
🇩🇪 Viele Krankheiten werden durch die Stubenfliege übertragen.
🏴 Moitas enfermidades transmitense pola mosca doméstica.
|
formal | |
|
Mosca da cociña
coloquial
🇩🇪 Da que a Mosca da cociña non sae do lixo.
🏴 A mosca da cociña non sae do lixo.
🇩🇪 Hai unha Mosca da cociña no comedor.
🏴 Hai unha mosca da cociña no comedor.
|
coloquial | |
|
mosca de sala
raro
🇩🇪 Na novela, a mosca de sala simboliza a intranquilidade do protagonista.
🏴 Na novela, a mosca de sala simboliza a intranquilidade do protagonista.
🇩🇪 A mosca de sala voa pola habitación sen parar.
🏴 A mosca de sala voa pola habitación sen parar.
|
literario |