Spießgeselle Gallego
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
cómplice
común
🇩🇪 Der Spießgeselle wurde vor Gericht angeklagt.
🏴 O cómplice foi acusado diante do xuíz.
🇩🇪 Er hat seine Spießgesellen verraten.
🏴 El revelou aos seus cómplices.
|
legal | |
|
Gaio
común
🇩🇪 Er ist nur ein Gaio, der immer mit den falschen Leuten zusammen ist.
🏴 É só un gaio que sempre está con persoas equivocadas.
🇩🇪 Sein Spießgeselle war immer an seiner Seite.
🏴 O seu gaio sempre estivo ao seu lado.
|
uso cotidiano | |
|
Komplize
común
🇩🇪 Der Spießgeselle wurde verhaftet und verhört.
🏴 O cómplice foi detido e interrogado.
🇩🇪 Sie arbeiteten als Spießgesellen an dem Plan.
🏴 Eles traballaban como complices no plan.
|
formal | |
|
Kumpan
informal
🇩🇪 Er hat seine Spießgesellen verraten.
🏴 El revelou aos seus kumpáns.
🇩🇪 Der Spießgeselle war immer an seiner Seite.
🏴 O seu kumpán estaba sempre ao seu lado.
|
coloquial |