Eidesstattliche+Versicherung Gallego
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
declaración jurada
común
🇩🇪 Die eidesstattliche Versicherung wurde vom Zeugen abgegeben.
🏴 A declaración xurada foi feita polo testemuño.
🇩🇪 Er legte eine eidesstattliche Versicherung vor.
🏴 Presentou unha declaración xurada.
|
legal | |
|
afirmación xurada
común
🇩🇪 Sie unterschrieb die eidesstattliche Versicherung.
🏴 Asinou a declaración xurada.
🇩🇪 Die eidesstattliche Versicherung bestätigt die Wahrheit.
🏴 A declaración xurada confirma a verdade.
|
legal | |
|
certificación xurada
formal
🇩🇪 Die eidesstattliche Versicherung ist notwendig für den Gerichtsantrag.
🏴 A certificación xurada é necesaria para a solicitude xudicial.
🇩🇪 Er fertigte eine eidesstattliche Versicherung für die Behörden an.
🏴 Elaborou unha certificación xurada para as autoridades.
|
formal | |
|
fianza legal
raro
🇩🇪 Die eidesstattliche Versicherung ist eine rechtliche Erklärung.
🏴 A declaración xurada é unha declaración legal.
🇩🇪 In der Rechtssprache bezeichnet die eidesstattliche Versicherung eine bindende Aussage.
🏴 Na linguaxe xurídica, a declaración xurada é unha afirmación vinculante.
|
técnico |