Begehren Gallego
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Sein Begehren war klar und deutlich.
🏴 O seu desexo era claro e evidente.
🇩🇪 Das Begehren nach Freiheit ist universell.
🏴 O desexo de liberdade é universal.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇩🇪 Das Begehren nach Wissen trieb ihn an.
🏴 A ansia de coñecemento impulsábao.
🇩🇪 Ihr Begehren war wie ein unstillbarer Durst.
🏴 O seu ansia era como unha sede insaciable.
|
literario | |
|
formal
🇩🇪 Ein förmliches Begehren muss eingereicht werden.
🏴 Debe presentarse unha solicitude formal.
🇩🇪 Das Begehren auf Einsicht wurde abgelehnt.
🏴 Rechazouse o solicitude para a inspección.
|
legal | |
|
común
🇩🇪 Sein Begehren war, bei ihr zu sein.
🏴 O seu querer era estar con ela.
🇩🇪 Das Begehren nach Erfolg motivierte ihn.
🏴 O querer de éxito motivábao.
|
coloquial |