Anteil Gallego
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
parte
común
🇩🇪 Der Anteil der Frauen an der Bevölkerung ist gestiegen.
🏴 A proporción de mulleres na poboación aumentou.
🇩🇪 Der Anteil der Kosten wird vom Unternehmen getragen.
🏴 A parte dos custos é asumida pola empresa.
|
lengua estándar | |
|
Anteil
formal
🇩🇪 Der Anteil am Eigentum ist vertraglich geregelt.
🏴 A participación na propiedade está regulamentada polo contrato.
🇩🇪 Der Anteil am Gewinn wird unter den Partnern aufgeteilt.
🏴 A participación nas ganancias distribúese entre os socios.
|
legal | |
|
Anteil
formal
🇩🇪 Der Anteil der einzelnen Komponenten ist wichtig für die Analyse.
🏴 A proporción de cada compoñente é importante para a análise.
🇩🇪 Der Anteil der Substanz im Gemisch wurde genau bestimmt.
🏴 A proporción da substancia na mestura foi determinada con exactitude.
|
técnico | |
|
Anteil
común
🇩🇪 Ich möchte meinen Anteil am Kuchen haben.
🏴 Quero a miña parte da tarta.
🇩🇪 Jeder sollte seinen Anteil bekommen.
🏴 Cada un debería recibir a súa parte.
|
uso cotidiano |