synchronisieren Checo
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
synchronizovat
común
🇩🇪 Wir müssen die Uhren synchronisieren.
🇨🇿 Musíme synchronizovat hodiny.
🇩🇪 Das System synchronisiert die Daten automatisch.
🇨🇿 Systém automaticky synchronizuje data.
|
técnico | |
|
zaznamenat synchronizaci
raro
🇩🇪 Das Video wurde erfolgreich synchronisiert.
🇨🇿 Video bylo úspěšně zaznamenáno a synchronizováno.
🇩🇪 Die Audiospur muss synchronisiert werden.
🇨🇿 Zvuková stopa musí být synchronizována.
|
formal | |
|
dublovat
común
🇩🇪 Der Film wurde ins Deutsche synchronisiert.
🇨🇿 Film byl dabován do němčiny.
🇩🇪 Sie haben den Film synchronisiert.
🇨🇿 Oni dabovali film.
|
uso cotidiano | |
|
koordinovat
formal
🇩🇪 Die Teams müssen ihre Aktivitäten synchronisieren.
🇨🇿 Týmy musí koordinovat své činnosti.
🇩🇪 Die Planung wurde sorgfältig synchronisiert.
🇨🇿 Plánování bylo pečlivě koordinováno.
|
formal |