Lame+Duck Checo
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
ztrátový projekt
común
🇩🇪 The company decided to cut the lame duck.
🇨🇿 Společnost se rozhodla ukončit ztrátový projekt.
🇩🇪 The political party was considered a lame duck after the scandal.
🇨🇿 Politická strana byla považována za ztrátový projekt po skandálu.
|
negocios | |
|
nefunkční projekt
común
🇩🇪 The software became a lame duck after the update.
🇨🇿 Software se stal nefunkčním projektem po aktualizaci.
🇩🇪 This device is a lame duck and needs replacement.
🇨🇿 Toto zařízení je nefunkční a potřebuje výměnu.
|
técnico | |
|
neúspěšný politik
común
🇩🇪 He was seen as a lame duck after losing the election.
🇨🇿 Po prohře ve volbách byl považován za neúspěšného politika.
🇩🇪 The president is a lame duck in his final term.
🇨🇿 Prezident je ve svém posledním období neúspěšný politik.
|
uso cotidiano | |
|
nebohý politik
coloquial
🇩🇪 He's just a lame duck in the government.
🇨🇿 Je to jen nebohý politik v vládě.
🇩🇪 They see him as a lame duck without real influence.
🇨🇿 Vidí ho jako nebohého politika bez skutečného vlivu.
|
coloquial |