Kater Checo
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Ich habe gestern viel Alkohol getrunken, ich habe einen Kater.
🇨🇿 Včera jsem pil hodně alkoholu, mám kocovinu.
🇩🇪 Der Kater ist heute besonders schlimm.
🇨🇿 Kocovina je dnes obzvlášť špatná.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇩🇪 Mein Kater ist sehr anhänglich.
🇨🇿 Můj kocour je velmi mazlivý.
🇩🇪 Der Kater schläft den ganzen Tag.
🇨🇿 Kocour celý den spí.
|
informal | |
|
coloquial
🇩🇪 Ich fühle mich heute wie ein Kater.
🇨🇿 Dnes se cítím jako kocovina.
🇩🇪 Nach der Party hatte ich einen fiesen Kater.
🇨🇿 Po večírku jsem měl ošklivou kocovinu.
|
coloquial | |
|
jerga
🇩🇪 Er ist der Kater in der Gruppe.
🇨🇿 On je alfa samec ve skupině.
🇩🇪 In der Tierwelt ist der Kater der Anführer.
🇨🇿 V živočišné říši je kocour vůdce.
|
jerga |