FragmentierungZertrümmerung Checo
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
fragmentace
común
🇩🇪 Die Fragmentierung der Daten ist problematisch.
🇨🇿 Fragmentace dat je problematická.
🇩🇪 Technisch gesehen ist die Fragmentierung ein Prozess der Zerstückelung.
🇨🇿 Z technického hlediska je fragmentace proces rozdrobení.
|
técnico | |
|
rozbití
común
🇩🇪 Das Glas fiel und zerbrach in viele Stücke.
🇨🇿 Sklo spadlo a rozbilo se na mnoho kousků.
🇩🇪 Beim Unfall kam es zu einer Zertrümmerung der Fahrzeugteile.
🇨🇿 Při nehodě došlo k rozbití částí vozidla.
|
uso cotidiano | |
|
ztráta celistvosti
raro
🇩🇪 Die Fragmentierung des Netzwerks führte zu Sicherheitsproblemen.
🇨🇿 Ztráta celistvosti sítě vedla k bezpečnostním problémům.
🇩🇪 Die Zertrümmerung der Moleküle war notwendig für die Analyse.
🇨🇿 Rozbití molekul bylo nutné pro analýzu.
|
formal | |
|
rozpad
común
🇩🇪 Sein Leben war vom Zerfall geprägt.
🇨🇿 Jeho život byl poznamenán rozpadem.
🇩🇪 Der Zertrümmerung des alten Gebäudes folgte eine Neubauphase.
🇨🇿 Po rozbití staré budovy následoval nový výstavba.
|
literario |