FauxpasPatzer Checo
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
přestupek
común
🇩🇪 Der Fauxpas war peinlich.
🇨🇿 Přestupek byl trapný.
🇩🇪 Er beging einen Fauxpas bei der Feier.
🇨🇿 Udělal přestupek na oslavě.
|
formal | |
|
omyl
común
🇩🇪 Das war ein kleiner Fauxpas.
🇨🇿 To byl takový malý omyl.
🇩🇪 Er hat einen Fauxpas gemacht.
🇨🇿 Udělal chybu.
|
uso cotidiano | |
|
blamáž
coloquial
🇩🇪 Das war eine echte Blamáž.
🇨🇿 To byla fakt blamáž.
🇩🇪 Sein Fauxpas bei der Party war eine echte Blamáž.
🇨🇿 Jeho blamáž na večírku byla opravdu trapná.
|
jerga | |
|
netaktnost
raro
🇩🇪 Der Fauxpas wurde als unhöflich empfunden.
🇨🇿 Netaktnost byla vnímána jako nezdvořilost.
🇩🇪 Sein Fauxpas zeigte mangelnde Sensibilität.
🇨🇿 Jeho netaktnost ukázala nedostatek citlivosti.
|
formal |