Euphemismus Checo
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
eufemismus
común
🇩🇪 Der Begriff 'Euphemismus' wird in der Sprachwissenschaft verwendet.
🇨🇿 Termín 'eufemismus' se používá ve jazykovědě.
🇩🇪 In der Literatur ist der Einsatz von Euphemismen häufig zu finden.
🇨🇿 V literatuře je často vidět použití eufemizmů.
|
formal | |
|
zjemnění
común
🇩🇪 Statt direkt zu sagen, benutzt er ein Zjemnění.
🇨🇿 Místo toho, aby to řekl přímo, používá zjemnění.
🇩🇪 Das Zjemnění der Sprache kann Missverständnisse vermeiden.
🇨🇿 Zjemnění jazyka může zabránit nedorozuměním.
|
uso cotidiano | |
|
mlhavé označení
raro
🇩🇪 Der Autor verwendet manchmal ein mhdové označení, um heikle Themen zu umgehen.
🇨🇿 Autor někdy používá mlhavé označení, aby obejmul citlivá témata.
🇩🇪 In seinem Werk ist das mhdové označení eine stilistische Technik.
🇨🇿 V jeho díle je mlhavé označení stylistická technika.
|
literario | |
|
zdvořilostní obrat
formal
🇩🇪 Der Manager spricht oft mit Zdvořilostní obraten, um Kritik zu vermeiden.
🇨🇿 Manažer často používá zdvořilostní obraty, aby se vyhnul kritice.
🇩🇪 Im Geschäftsleben sind Zdvořilostní obraty üblich, um Konflikte zu mildern.
🇨🇿 V obchodním styku jsou zdvořilostní obraty běžné k zmírnění konfliktů.
|
negocios |