weitermachen Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Ich werde morgen mit der Arbeit weitermachen.
🏴 Demà continuaré amb el treball.
🇩🇪 Wenn du müde bist, kannst du später weitermachen.
🏴 Si estàs cansat, pots continuar més tard.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇩🇪 Der Lehrer bittet die Schüler, mit der Aufgabe fortzusetzen.
🏴 El professor demana als alumnes que continuïn amb la tasca.
🇩🇪 Wir werden das Projekt nächste Woche fortsetzen.
🏴 Continuarem el projecte la setmana que ve.
|
formal | |
|
común
🇩🇪 Der Programmierer kann mit dem Debugging weitermachen.
🏴 El programador pot continuar amb el depurament.
🇩🇪 Nach der Pause macht das Team mit der Arbeit weiter.
🏴 Després de la pausa, l’equip continua amb la feina.
|
técnico | |
|
común
🇩🇪 Du solltest jetzt weitermachen.
🏴 Hauries de continuar ara.
🇩🇪 Nach einer kurzen Pause kann ich wieder weitermachen.
🏴 Després d'una breu pausa, puc tornar a seguir.
|
coloquial |