reinigen Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
netejar
común
🇩🇪 Ich muss die Küche reinigen.
🏴 He de netejar la cuina.
🇩🇪 Sie reinigt das Badezimmer jeden Samstag.
🏴 Ella neteja el bany cada dissabte.
|
uso cotidiano | |
|
reiniciar
formal
🇩🇪 Der Computer muss gereinigt werden, bevor er neu gestartet wird.
🏴 L'ordinador ha de ser reiniciat abans de reiniciar-lo.
🇩🇪 Die Software wurde gereinigt, um Fehler zu beheben.
🏴 El programari va ser netejat per solucionar errors.
|
técnico | |
|
reinocar
raro
🇩🇪 Der Vertrag wurde gereinigt, um Unklarheiten zu entfernen.
🏴 El contracte va ser reinocat per eliminar ambigüitats.
🇩🇪 Die Dokumente müssen gereinigt werden, bevor sie eingereicht werden.
🏴 Els documents han d'ser reinocats abans de ser presentats.
|
legal | |
|
recarregar
común
🇩🇪 Ich muss meinen Akku reinigen, weil er nicht mehr lädt.
🏴 He de recarregar la bateria perquè ja no carrega.
🇩🇪 Er hat den Staubsauger gereinigt, um besser zu funktionieren.
🏴 Ha recarregat l'aspiradora per que funcioni millor.
|
coloquial |