improvisieren Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Er musste improvisieren, weil er keine Vorlage hatte.
🏴 Ell va haver d'improvisar perquè no tenia cap model.
🇩🇪 Während der Aufführung improvisierte der Schauspieler eine Szene.
🏴 Durant la representació, l'actor va improvisar una escena.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇩🇪 Die Musiker mussten improvisieren, um den Fehler zu kaschieren.
🏴 Els músics van haver d'improvisar per amagar l'error.
🇩🇪 In der Theateraufführung lag viel Raum zum Improvisieren.
🏴 A la representació teatral, hi havia molt espai per fer improvisacions.
|
formal | |
|
común
🇩🇪 Se basaba en la improvisación para crear su obra.
🏴 Es basava en la improvisació per crear la seva obra.
🇩🇪 La improvisación en la música puede ser muy inspiradora.
🏴 L'improvisació en la música pot ser molt inspiradora.
|
literario | |
|
coloquial
🇩🇪 Tuvimos que improvisar porque no teníamos plan B.
🏴 Vam haver d'improvisar perquè no teníem un pla B.
🇩🇪 Siempre sabe cómo improvisar en situaciones difíciles.
🏴 Sempre sap com improvisar en situacions difícils.
|
coloquial |