hier+und+da Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
aquí i allà
común
🇩🇪 Hier und da regnet es sporadisch
🏴 De tant en tant plou de manera esporàdica
🇩🇪 Ich habe hier und da Freunde getroffen
🏴 He trobat amics aquí i allà
|
uso cotidiano | |
|
aquí i allà
común
🇩🇪 Er ist hier und da unterwegs
🏴 Ell està per aquí i per allà
🇩🇪 Manchmal bin ich hier und da beschäftigt
🏴 De vegades estic per aquí i per allà ocupat
|
coloquial | |
|
puntual aquí i allà
formal
🇩🇪 Die Ereignisse treten hier und da auf
🏴 Els esdeveniments ocorren puntualment aquí i allà
🇩🇪 Das Problem taucht hier und da auf
🏴 El problema apareix de manera puntual aquí i allà
|
formal | |
|
hinco i de tant en tant
raro
🇩🇪 Hier und da findet man alte Ruinen
🏴 De tant en tant es troben ruïnes antigues
🇩🇪 In der Geschichte tauchen hier und da unerwartete Wendungen auf
🏴 A la història, de tant en tant, apareixen girs inesperats
|
literario |