dahinsiechen Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Er ist langsam dahinsiechen
🏴 Ell s'empitjorava lentament
🇩🇪 Viele Patienten sind am Ende ihres Lebens dahinsiechen
🏴 Molts pacients s'empitjoren lentament en el final de la seva vida
|
uso cotidiano | |
|
común
🇩🇪 Der Patient ist an einer unheilbaren Krankheit dahinsiechen
🏴 El pacient està morint per una malaltia incurable
🇩🇪 Viele Menschen dahinsiechen an Alterskrankheiten
🏴 Moltes persones van morint gradualment per malalties relacionades amb l'edat
|
formal | |
|
común
🇩🇪 Sein Körper begann langsam dahinzuschleichen
🏴 El seu cos començà a decaure lentament
🇩🇪 Die einst starke Nation begann dahinzusiechen
🏴 La nació que abans era forta va començar a decaure
|
literario | |
|
común
🇩🇪 Sein Gesundheitszustand ist dahinsiechend
🏴 El seu estat de salut s'està deteriorant
🇩🇪 Die Krankheit lässt ihn dahinsiechen
🏴 La malaltia el fa deteriorar-se lentament
|
médico |