andererseits Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Er ist sehr intelligent, andererseits kann er manchmal ungeduldig sein.
🏴 És molt intel·ligent, d'altra banda, de vegades pot ser impacient.
🇩🇪 Die Vorteile sind groß, andererseits gibt es auch Risiken.
🏴 Els avantatges són grans, d'altra banda, també hi ha riscos.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇩🇪 Auf der einen Seite ist das Projekt vielversprechend, por altra banda erfordert es viel Ressourcen.
🏴 D'una banda, el projecte és molt prometedor, per altra banda, requereix molts recursos.
🇩🇪 Die Ergebnisse sind gut, por altra banda gibt es noch Verbesserungsbedarf.
🏴 Els resultats són bons, per altra banda, encara hi ha necessitat de millores.
|
formal | |
|
común
🇩🇪 Ich mag den Sommer, en canvi, prefiero el clima més fred.
🏴 M'encanta l'estiu, en canvi, prefereixo un clima més fred.
🇩🇪 El restaurant té bons plats, en canvi, és una mica car.
🏴 El restaurant té bons plats, en canvi, és una mica car.
|
lengua estándar | |
|
común
🇩🇪 La ciutat és vibrant i plena d vida, d'altra banda, pot ser caòtica en certs moments.
🏴 La ciutat és vibrant i plena de vida, d'altra banda, pot ser caòtica en certs moments.
🇩🇪 Els arguments són convincents, d'altra banda, cal considerar altres factors.
🏴 Els arguments són convincents, d'altra banda, cal considerar altres factors.
|
literario |