Ultimatum Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Der Verhandlungsführer setzte ein Ultimatum.
🏴 El cap de la negociació va posar un ultimàtum.
🇩🇪 Die Regierung gab ein Ultimatum an die Gewerkschaften.
🏴 El govern va donar un ultimàtum als sindicats.
|
formal | |
|
formal
🇩🇪 Das Gericht stellte eine Ultimatum an die Parteien.
🏴 El tribunal va posar una condició final a les parts.
🇩🇪 Der Vertrag enthält ein Ultimatum für die Erfüllung der Bedingungen.
🏴 El contracte conté una condició final per al compliment de les condicions.
|
legal | |
|
formal
🇩🇪 Der Computer sendet ein Ultimatum, wenn der Speicher voll ist.
🏴 El ordinador envia un avís final si la memòria està plena.
🇩🇪 Das System gibt ein Ultimatum bei fehlerhaften Daten.
🏴 El sistema emet un avís final en cas de dades defectuoses.
|
técnico |