Stimmbänder Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
cordes vocals
común
🇩🇪 Die Stimmbänder sind für die Stimmbildung verantwortlich.
🏴 Les cordes vocals són responsables de la formació de la veu.
🇩🇪 Bei einer Kehlkopfentzündung können die Stimmbänder anschwellen.
🏴 En cas d'una infecció de la laringe, les cordes vocals poden inflamar-se.
|
médico | |
|
cordes vocals
común
🇩🇪 Die Funktion der Stimmbänder ist essenziell für die Stimmproduktion.
🏴 La funció de les cordes vocals és essencial per a la producció de la veu.
🇩🇪 Techniker analysierten die Stimmbänder des Sängers.
🏴 Els tècnics van analitzar les cordes vocals del cantant.
|
técnico | |
|
cordes de la veu
común
🇩🇪 Wenn deine Stimmbänder fatigued sind, kannst du heiser werden.
🏴 Quan les teves cordes de la veu estan fatigades, pots quedar greument afoni.
🇩🇪 Cantants cuiden molt les seves Stimmbänder.
🏴 Els cantants cuiden molt les seves cordes de la veu.
|
uso cotidiano | |
|
cordes vocals
raro
🇩🇪 La poesia del poeta ressona com les vibracions de les seves cordes vocals.
🏴 La poesia del poeta ressona com les vibracions de les seves cordes vocals.
🇩🇪 En la literatura, les cordes vocals són sovint símbol de comunicació i expressió.
🏴 En la literatura, les cordes vocals són sovint símbol de comunicació i expressió.
|
literario |