Sondierung Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Die Sondierung der Bodenschätze wird fortgesetzt.
🏴 La prospecció dels recursos minerals continua.
🇩🇪 Die Sondierung hat ergeben, dass die Region reich an Erdöl ist.
🏴 La prospecció ha demostrat que la regió és rica en petroli.
|
técnico | |
|
común
🇩🇪 Der Sondatge ergab interessante Ergebnisse.
🏴 El sondatge va mostrar resultats interessants.
🇩🇪 Wissenschaftler führen Sondagen durch, um den Untergrund zu untersuchen.
🏴 Els científics realitzen sondatges per estudiar el subsòl.
|
científico | |
|
común
🇩🇪 Die Sondierung der politischen Positionen ist notwendig.
🏴 La consulta de les posicions polítiques és necessària.
🇩🇪 Vor der Entscheidung wurde eine Sondierung der Meinungen durchgeführt.
🏴 Abans de prendre una decisió, es va fer una consulta d'opinions.
|
formal | |
|
raro
🇩🇪 Die Sondierung diente dazu, die Möglichkeiten zu prüfen.
🏴 L'exploració preliminar va servir per examinar les possibilitats.
🇩🇪 Eine Sondierung auf dem Gebiet der Forschung wurde durchgeführt.
🏴 Es va realitzar una exploració preliminar en l'àmbit de la recerca.
|
formal |