Schwatz Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Erzählt er immer viel Xerrameca?
🏴 Ell sempre fa molta xerrameca?
🇩🇪 Sie haben den ganzen Abend Xerrameca gemacht.
🏴 Van fer tota la vetllada xerrameca.
|
coloquial | |
|
común
🇩🇪 Wir haben eine lange Xerrada geführt.
🏴 Hem tingut una llarga xerrada.
🇩🇪 Sie liebt es, ihre Xerradas zu teilen.
🏴 A ella li encanta compartir les seves xerrades.
|
uso cotidiano | |
|
coloquial
🇩🇪 Hast du die Plauderei gehört?
🏴 Has sentit la plauderei?
🇩🇪 Sie sind nur am Plauderei
🏴 Només estan de plauderei.
|
jerga | |
|
informal
🇩🇪 Sie schwatzte den ganzen Tag.
🏴 Ella va estar de schwatz tot el dia.
🇩🇪 Wir schwatzten über alte Zeiten.
🏴 Vam estar de schwatz sobre els vells temps.
|
informal |