Schwalbe Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Er ist eine Schwalbe in der Mannschaft
🏴 Ell és una oportunista a l'equip
🇩🇪 Sie ist bekannt als Schwalbe bei den Fans
🏴 És coneguda com una oportunista entre els aficionats
|
coloquial | |
|
común
🇩🇪 Die Schwalbe fliegt hoch am Himmel
🏴 La oreneta vola alt al cel
🇩🇪 Im Frühling kommen die Schwalben zurück
🏴 A la primavera, les orenetes tornen
|
lengua estándar | |
|
común
🇩🇪 Die Schwalbe baut ihr Nest im Baum
🏴 La cigala construeix el seu niu a l'arbre
🇩🇪 Eine Schwalbe sitzt auf dem Dach
🏴 Una cigala sua en el sostre
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇩🇪 Die Schwalbe symbolisiert die Flüchtigkeit des Lebens
🏴 La cigala simbolitza la fugacitat de la vida
🇩🇪 In der Literatur steht die Schwalbe für Hoffnung
🏴 A la literatura, la cigala representa l'esperança
|
literario |