Schleim Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Der Schleim läuft aus der Nase.
🏴 El moc li cau del nas.
🇩🇪 Das Kind hat viel Schleim im Hals.
🏴 El nen té molt de moc a la gola.
|
uso cotidiano | |
|
técnico
🇩🇪 Die Schleimhaut ist gereizt.
🏴 La mucosa està irritada.
🇩🇪 Das Sekret ist schleimig und zäh.
🏴 El líquid és mucós i espès.
|
médico | |
|
informal
🇩🇪 Er hat Schleim am Mund.
🏴 Té baba a la boca.
🇩🇪 Der Hund hat Schleim auf dem Boden hinterlassen.
🏴 El gos ha deixat baba a terra.
|
informal | |
|
jerga
🇩🇪 Er ist so ein Schleim.
🏴 És un ploraner.
🇩🇪 Hör auf zu schleimen!
🏴 Deixa d'ensopegar!
|
coloquial |