Quarantäne Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
quarantena
común
🇩🇪 Die Quarantäne wurde verlängert.
🏴 La quarantena s'ha prorrogat.
🇩🇪 Während der Quarantäne darf man das Haus nicht verlassen.
🏴 Durant la quarantena no es pot sortir de casa.
|
médico | |
|
aïllament
común
🇩🇪 Die Person befindet sich in Quarantäne, um die Ausbreitung zu verhindern.
🏴 La persona està en aïllament per evitar la propagació.
🇩🇪 Das Krankenhaus hat spezielle Einrichtungen für das Quarantäne-Aïllament eingerichtet.
🏴 L'hospital ha habilitat instal·lacions especials per a l'aïllament en quarantena.
|
formal | |
|
confinament
formal
🇩🇪 Der Verdächtige wurde in Quarantäne gestellt.
🏴 El sospitós va ser posat en confinament.
🇩🇪 Das Gesetz regelt die Quarantäne bei Seuchengefahr.
🏴 La llei regula el confinament en cas de risc epidèmic.
|
legal | |
|
confinament
común
🇩🇪 Ich muss in Quarantäne bleiben, weil ich krank bin.
🏴 He de quedar-me en confinament perquè estic malalt.
🇩🇪 Während der Quarantäne konnte er seine Familie nicht besuchen.
🏴 Durant el confinament, no va poder visitar la seva família.
|
uso cotidiano |