PassagierFahrgast Catalán
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Der Passagier hat seinen Sitzplatz gefunden.
🏴 El passatger ha trobat el seu seient.
🇩🇪 Die Passagiere steigen in den Zug ein.
🏴 Els passatgers pugen al tren.
🇩🇪 Der Passagier benötigt eine Fahrkarte.
🏴 El passatger necessita un bitllet.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇩🇪 Der Viatger muss die Sicherheitsanweisungen beachten.
🏴 El viatger ha de seguir les instruccions de seguretat.
🇩🇪 Alle Viatgers werden gebeten, pünktlich zu erscheinen.
🏴 Es demana a tots els viatgers que arribin a l'hora.
🇩🇪 Der Viatger hat Anspruch auf Entschädigung.
🏴 El viatger té dret a una compensació.
|
formal | |
|
técnico
🇩🇪 Der Fahrgast wird als Nutzer des öffentlichen Verkehrs definiert.
🏴 L'usuari del transport es defineix com a usuari del transport públic.
🇩🇪 Die Rechte des Fahrgasts sind im Verkehrsrecht geregelt.
🏴 Els drets de l'usuari del transport estan regulats en la legislació de trànsit.
|
técnico |