Nabelschnur Catalán
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇩🇪 Die Nabelschnur verbindet das Baby mit der Plazenta.
🏴 El cordó umbilical connecta el nadó amb la placenta.
🇩🇪 Nach der Geburt wird die Nabelschnur durchtrennt.
🏴 Després del naixement, es talla el cordó umbilical.
🇩🇪 Die Nabelschnur versorgt den Fötus mit Sauerstoff und Nährstoffen.
🏴 El cordó umbilical subministra oxigen i nutrients al fetus.
|
médico | |
|
técnico
🇩🇪 Die Nabelschnur enthält zwei Arterien und eine Vene.
🏴 El cordó umbilical conté dues artèries i una vena.
🇩🇪 Im Labor wurde die Nabelschnurblutprobe entnommen.
🏴 Al laboratori es va extreure la mostra de sang del cordó umbilical.
|
científico | |
|
informal
🇩🇪 Die Nabelschnur sieht aus wie ein dicker cordó.
🏴 El cordó sembla un cordó gruixut.
🇩🇪 Beim Ultraschall konnte man den cordó gut erkennen.
🏴 Amb l'ecografia es podia veure bé el cordó.
|
informal |