Nächstenliebe Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
caritat
común
🇩🇪 Nächstenliebe ist eine zentrale Tugend im Christentum.
🏴 La caritat és una virtut central en el cristianisme.
🇩🇪 Sie zeigte ihre Nächstenliebe durch freiwilligen Dienst.
🏴 Ella va demostrar la seva caritat mitjançant el servei voluntari.
|
formal | |
|
liefde cap al proper
común
🇩🇪 Nächstenliebe bedeutet, anderen zu helfen.
🏴 L'amor cap al proper significa ajudar els altres.
🇩🇪 Ein Mensch mit Nächstenliebe kümmert sich um seine Nachbarn.
🏴 Una persona amb amor cap al proper s'ocupa dels seus veïns.
|
uso cotidiano | |
|
altruisme
común
🇩🇪 Nächstenliebe ist eine Form des Altruismus.
🏴 L'amor al proper és una forma d'altruisme.
🇩🇪 Sein Handeln ist geprägt von echter Nächstenliebe und Altruismus.
🏴 El seu actuar està marcat per un veritable amor al proper i altruismo.
|
formal | |
|
noblesa d'ànima
raro
🇩🇪 Se zeigte Nächstenliebe als Ausdruck seiner noblesa d'ànima.
🏴 Ell va mostrar amor al proper com a expressió de la seva noblesa d'ànima.
🇩🇪 Die Geschichte erzählt von einer Person voller Nächstenliebe und noblesa d'ànima.
🏴 La història explica la vida d’una persona plena d’amor al proper i noblesa d’ànima.
|
literario |