Haftbefehl Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
ordre d'arrest
común
🇩🇪 Der Haftbefehl wurde gestern ausgestellt.
🏴 L'ordre d'arrest es va emetre ahir.
🇩🇪 Der Verdächtige wurde aufgrund eines Haftbefehls festgenommen.
🏴 El sospitós va ser detingut a causa d'un ordre d'arrest.
|
legal | |
|
arrest warrant
común
🇩🇪 Die Polizei hat einen Haftbefehl gegen den Täter erwirkt.
🏴 La policia ha emès un ordre d'arrest contra el sospitós.
🇩🇪 Der Haftbefehl wurde von der Staatsanwaltschaft ausgestellt.
🏴 L'ordre d'arrest va ser emès per la fiscalia.
|
formal | |
|
fiança
raro
🇩🇪 Der Haftbefehl wurde aufgehoben, nachdem die Fiança bezahlt wurde.
🏴 L'ordre d'arrest es va aixecar després que es va pagar la fiança.
🇩🇪 Er wurde auf Kaution freigelassen, weil der Haftbefehl gelockert wurde.
🏴 Va quedar en llibertat sota fiança perquè es va revoCAR l'ordre d'arrest.
|
legal |