Erdrutsch Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
desprendiment de terra
común
🇩🇪 Ein Erdrutsch hat die Straße blockiert.
🏴 Un despreniment de terra ha bloquejat la carretera.
🇩🇪 Der Erdrutsch war durch starke Regenfälle verursacht.
🏴 El despreniment de terra va ser causat per pluges intenses.
|
técnico | |
|
derrumbament de terra
común
🇩🇪 Der Erdrutsch hat viele Häuser zerstört.
🏴 El derrumbament de terra ha destruït moltes cases.
🇩🇪 Bei dem Erdrutsch sind mehrere Menschen verletzt worden.
🏴 En el despreniment de terra, diverses persones han resultat ferides.
|
formal | |
|
escampament de terra
común
🇩🇪 Ein Erdrutsch hat das Feld verschüttet.
🏴 Un escampament de terra ha cobert el camp.
🇩🇪 Nach dem Erdrutsch konnte man kaum noch den Weg erkennen.
🏴 Després del despreniment de terra, gairebé no es podia reconèixer el camí.
|
uso cotidiano | |
|
derrocament de terra
raro
🇩🇪 O el derrocament de terra va alterar el paisatge.
🏴 O el derrocament de terra va alterar el paisatge.
🇩🇪 Les conseqüències del derrocament de terra van ser devastadores.
🏴 Les conseqüències del despreniment de terra van ser devastadores.
|
literario |