BausoldatSoldatin Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇩🇪 Der Bausoldat verweigert den Dienst aus Gewissensgründen.
🏴 El soldat de la força de seguretat que rebutja el servei per conviccions, per la seva consciència.
🇩🇪 Der Bausoldat wurde während des Dienstes beobachtet.
🏴 El soldat de la força de seguretat que rebutja el servei va ser observat durant el servei.
|
formal | |
|
raro
🇩🇪 Ein Bausoldat wird oft wegen religiöser Überzeugungen vom Wehrdienst befreit.
🏴 Un soldat que no porta armes sovint es lliura del servei militar per motius religiosos.
🇩🇪 Bausoldaten sind Personen, die aus Gewissensgründen den Wehrdienst verweigern.
🏴 Els soldats que rebutgen el servei militar per conviccions ètiques.
|
legal | |
|
raro
🇩🇪 Die Bausoldaten wurden speziell für den Friedensdienst ausgebildet.
🏴 Els soldats de reserva que no porten armes van ser especialment formats per al servei de pau.
🇩🇪 Bausoldaten dienen oft in Friedensmissionen ohne Waffen.
🏴 Els soldats que no porten armes sovint participen en missions de pau.
|
técnico |