AufruhrUnruhe Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
tumult
común
🇩🇪 Der Aufruhr in der Stadt dauerte mehrere Tage.
🏴 El tumult a la ciutat va durar diversos dies.
🇩🇪 Der politische Aufruhr führte zu Protesten.
🏴 El tumult polític va acabar en protestes.
|
formal | |
|
revolta
común
🇩🇪 Die Revolte brach aus, als die Nachricht bekannt wurde.
🏴 La revolta va esclatar quan es va conèixer la notícia.
🇩🇪 Die Arbeiter organisierten eine Revolte gegen die schlechten Bedingungen.
🏴 Els treballadors van organitzar una revolta contra les males condicions.
|
uso cotidiano | |
|
krawall
coloquial
🇩🇪 Nach dem Spiel gab es Krawalle auf der Straße.
🏴 Després del partit, hi va haver enrenou al carrer.
🇩🇪 Die Demonstration eskalierte zu einem Krawall.
🏴 La manifestació es va transformar en enrenou.
|
coloquial | |
|
Unruhe
común
🇩🇪 Es herrschte Unruhe im Raum.
🏴 Hi havia intranquil·litat a la sala.
🇩🇪 Die Unruhe in der Bevölkerung wächst.
🏴 La inquietud de la població creix.
|
lengua estándar |