Atemzug Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
xiulet de respiració
común
🇩🇪 Der Atemzug war kurz
🏴 La inspiració va ser breu
🇩🇪 Er nahm einen tiefen Atemzug
🏴 Fou un respir profund
|
uso cotidiano | |
|
respiració
común
🇩🇪 Der Atemzug ist wichtig für das Leben
🏴 La respiració és essencial per a la vida
🇩🇪 Bei der Meditation konzentriert man sich auf den Atemzug
🏴 A la meditació, es centra en la respiració
|
formal | |
|
passeig de respiració
raro
🇩🇪 In der Dichtung beschreibt der Atemzug das Leben
🏴 En la poesia, el respir és la metàfora de la vida
🇩🇪 Sein Atemzug spiegelte seine Erschöpfung wider
🏴 El seu respir reflectia la seva fatiga
|
literario | |
|
inspiraço
técnico
🇩🇪 Der Arzt misst den Atemzug
🏴 El metge mesura la respiració
🇩🇪 Bei der Lungenfunktion wird der Atemzug analysiert
🏴 En la funció pulmonar, s'analitza la inspiració
|
médico |