anprobieren Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
provar-se la roba
común
🇩🇪 Ich möchte dieses Hemd anprobieren.
🏴 Vull provar-me aquesta camisa.
🇩🇪 Kannst du mir helfen, diese Schuhe anzuprobieren?
🏴 Pots ajudar-me a provar-me aquestes sabates?
|
uso cotidiano | |
|
provar-se alguna cosa
común
🇩🇪 Der Kunde möchte die Kleidung anprobieren.
🏴 El client vol provar-se la roba.
🇩🇪 Sie müssen die Geräte vor dem Kauf anprobieren.
🏴 Ha de provar-se els aparells abans de comprar.
|
formal | |
|
triantjar-se
informal
🇩🇪 Ich werde mich mal anprobieren.
🏴 Em provaré una estona.
🇩🇪 Willst du dich anprobieren?
🏴 Vols provar-te alguna cosa?
|
coloquial | |
|
testear
técnico
🇩🇪 Wir müssen die Software anprobieren, bevor wir sie veröffentlichen.
🏴 Hem de testear el programari abans de llançar-lo.
🇩🇪 Der Ingenieur möchte die neue Komponente anprobieren.
🏴 L’enginyer vol provar la nova component.
|
técnico |